Por qué lo hacemos
¿Sabías que Diablo al principio se planeó como un juego por turnos? Nunca llegó a salir así, por eso la mayoría de los jugadores nunca lo supo. Entonces, un viernes por la tarde, David Brevik lo pasó a tiempo real, agarró el ratón e hizo clic en un esqueleto.
“El Guerrero se acercó y tumbó al esqueleto de un golpe. Y yo pensé: Dios mío. Eso fue increíble.”
David Brevik, Diablo: A Classic Game Postmortem, GDC 2016

Todos tuvimos nuestro primer esqueleto en 1996. Con Brutal Diablo intentamos recrear aquella sensación.
Qué es
Diablo (1996), con mods. El mismo juego, las mismas misiones, el mismo Carnicero, con un lavado de cara.
El mismo juego
Nada reequilibrado, nada “reimaginado”. Las misiones, los monstruos, el loot: todo donde lo dejaste en 1996. Lo único que se añade es correr por el pueblo. Por debajo sigue siendo el juego original, funcionando como siempre. Brutal Diablo solo cambia lo que ves. ¿Nostalgia de los píxeles de antes? Pulsa H para cambiar cuando quieras, como en Diablo II: Resurrected.
Gráficos mejorados, más oscuro
El arte del juego, recreado a imagen del original. Nada inventado: las mismas formas y los mismos fotogramas, tal como tu memoria dice que se veían.
Antorchas que iluminan de verdad. Sombras que el pueblo nunca tuvo. Tristram de noche ya es otro lugar.
Más sangriento
Cada monstruo tiene varias formas de morir. La sangre salpica, forma charcos en el suelo, chorrea por las paredes y ahí se queda.
En desarrollo: muertes sacadas de modelos 3D de los monstruos, para que no haya dos iguales. Más sangre, más partículas.
Objetos
Todos los objetos del juego, recreados a imagen del original. El Tetris del inventario sigue doliendo exactamente igual.
Devlog
Cómo se hace: la técnica, los callejones sin salida, lo que aprendimos. Escrito para quien conoce bien Diablo.
Quitando las sombras pintadas: los personajesCada héroe y cada monstruo de Diablo lleva su sombra pintada en la imagen. Te contamos cómo distinguimos sombra de personaje en 92 424 fotogramas, y por qué una bota negra sobre una sombra negra nos tuvo entretenidos.Leer la entrada →
¿Te llama por tu nombre?Cómo el Town Portal de Diablo volvió a cobrar vida, y por qué casi todo se quedó como lo dibujó Blizzard North.
Desempolvando el loot de DiabloCómo repintamos las 179 imágenes de inventario de Diablo, y por qué lo más difícil fue dejarlas en paz.Las entradas nuevas llegan con las novedades grandes. Síguelas por RSS o en el Discord.
Todas las entradasDescargas
Retazos del taller.
El material del desarrollo irá cayendo aquí según lo vayamos haciendo. Y a principios de 2027, el propio mod.
Tristram en 3DEl pueblo, reconstruido en 3D a partir de la pintura del propio juego. Gira cada edificio, compáralo con Diablo (1996) y llévate gratis los modelos en arcilla.Mira el pueblo →Seguir
Únete al DiscordClips nuevos casi a diario, bugs incluidos. Elige tu veneno:
FAQ
Las preguntas que más se repiten bajo nuestros videos.
¿Ya está disponible?
Todavía no. Llega a principios de 2027. Déjanos tu correo y te mandaremos un solo mensaje el día que salga, nada más. O síguenos en cualquiera de las redes y te enterarás por ahí.
¿Cuánto va a costar?
Nada. Es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudar y apoyar el desarrollo, puedes donar, pero con una donación no compras nada extra. Ni acceso anticipado ni versión con extras, solo nuestra gratitud eterna y el hecho de haber ayudado a que el proyecto se haga realidad.
¿Necesito el juego original?
Sí. Brutal Diablo funciona con tu propia copia de Diablo (1996), el viejo CD o la que se vende en GOG. Necesita el archivo DIABDAT.MPQ del juego, igual que DevilutionX. Cuando esté terminado, intentaremos que aparezca entre los mods oficiales de GOG.
¿Cambia la jugabilidad?
No. Brutal Diablo está hecho sobre DevilutionX, el port de código abierto de Diablo, y no cambia nada más de la jugabilidad. Lo de correr por el pueblo también viene de DevilutionX. Todo lo que añadimos es visual.
¿Es un remaster?
Sí, en forma de mod. Es el juego al que jugaste en 1996, con todo el arte recreado a imagen del original, más oscuro y más sangriento, y la jugabilidad sin tocar. Funciona con tu propia copia de Diablo, y no es de Blizzard. Pulsa H y vuelven las imágenes de antes.
¿Puedo jugarlo con los gráficos antiguos?
Claro que sí. Pulsa H cuando quieras, igual que en Diablo II: Resurrected. Púlsala otra vez para volver.
¿Puedo desactivar el gore?
No. Lo lleva en el nombre. Lo mismo vale para los gráficos y todo lo demás: es un solo paquete, lo tomas o lo dejas. El único interruptor es la H, de vuelta a Diablo (1996). Si eres modder, el devlog es para ti: enseña cómo lo hacemos.
¿Tiene multijugador?
Sí. Lo que funciona en DevilutionX funciona aquí también, multijugador incluido: hasta cuatro jugadores, siempre que todos tengan la misma versión del mod.
¿Windows, Mac, Linux? ¿Teléfonos?
Primero PC: Windows, Mac y Linux. Teléfonos y consolas, quizá algún día, cuando la versión de PC esté como tiene que estar.
¿Y Hellfire?
Por ahora no, el juego base va primero. A nosotros también nos encantó Hellfire, así que ya veremos.
¿Ahora es en 3D?
No. Sigue siendo el juego en 2D de 1996, dibujado con más detalle. Algunas cosas nuevas, como las muertes en las que estamos trabajando, parten de modelos 3D de los monstruos, pero acaban como fotogramas 2D, igual que todo lo demás.
¿Esto es basura de IA?
No. Pero tampoco está todo hecho a mano.
Todo lo que hacemos tiene que encajar sobre el juego original, así que no podemos inventar cosas porque sí. Blizzard North creó el arte de Diablo a partir de modelos 3D e ilustraciones en alta resolución, luego lo encogió para que cupiera en una pantalla de 1996, y los originales se perdieron en las arenas del tiempo. Lo nuestro se parece más a la arqueología tecnológica: probamos cualquier cosa que pueda traerlos de vuelta de forma creíble. Muchas matemáticas, trucos de programación gráfica, investigación de vanguardia, modelos preentrenados para distintas partes del proceso. Y sí, la IA ayuda.
Cada parte del juego pasa por cientos de intentos hasta que damos con lo que le funciona. No hay fórmula mágica. Así que, si nos imaginas lanzando un solo prompt por la noche en una GPU alquilada, publicando el resultado por la mañana y listo, nada más lejos de la realidad.
Ponemos en esto nuestro tiempo, nuestro dinero y nuestras noches en vela, y lo hacemos para nosotros. Perseguimos nuestro sueño febril. No el tuyo, el nuestro. Solo esperamos que tú y nosotros compartamos el mismo.
El juego llevará nuestra firma, encima de todo lo que hicieron sus creadores originales. Vamos a hombros de gigantes, y es un honor. Aun así, nos encantaría compartir contigo el proceso y el resultado, y si te gusta, el placer es nuestro.
TL;DR: sí, usamos IA en el desarrollo. Como el resto del mundo, Linus Torvalds incluido. Despierta y bienvenido a 2026, Errante.
¿Lo va a cerrar Blizzard?
Esperamos que no. Es un mod gratuito hecho por fans, por amor a su juego. Solo funciona con tu propia copia de Diablo, y aquí no se vende nada.
¿Quién lo hace?
Unos cuantos fans de Diablo de Chequia 🇨🇿, después del trabajo y en los ratos que nos deja la familia. Como buenos checos, también le hemos metido bastante cerveza 🍻
Encontré un bug. ¿Puedo ayudar?
Ven al Discord. Los bugs, las ideas y las opiniones contundentes sobre el color de la sangre son bienvenidos allí.
Donar
Brutal Diablo será gratis cuando salga. Echa una moneda y se va en horas de desarrollo, horas de GPU y café.
Este mod es una carta de amor al juego original, así que aquí no se vende nada. Pero cada donación nos ayuda de verdad a seguir con el desarrollo. Gracias.
Contacto
Prensa, preguntas o un simple hola: Los bugs y las ideas van al Discord, para que los vea todo el mundo.
hello@brutaldiablo.com