Девлог

Стряхиваем пыль с лута Diablo

Как мы перерисовали все 179 картинок из инвентаря Diablo и почему труднее всего было оставить их в покое.

Если вы играли в Diablo в те годы, эту сетку вы помните наизусть: десять ячеек в ширину, четыре в высоту и красный оттенок, который говорит, что вы слабоваты для своей находки. Мы целыми вечерами торчали у Гризвольда и считали золото, которого у нас не было.

Шинная кольчуга, тогда и сейчас. Потяните ползунок:

Шинная кольчуга в своих шести ячейках инвентаря, как она была нарисована в Diablo в 1996-⁠мТа же шинная кольчуга в Brutal Diablo
Diablo (1996)Brutal Diablo
Снято в игре. Каждая заклёпка и каждый шнурок там, где их оставили в Blizzard North.

То же самое получили все 179 картинок, включая одиннадцать курсоров мыши из того же файла, и каждую на каждом шаге сверяли с 1996-⁠м. Вот как это было: апскейлер, которого не хватило, пять рисующих моделей в одном состязании, родные цвета игры и немного блеска.

Увеличить — самое простое

Brutal Diablo рисует всю игру вчетверо шире и выше оригинальных 640×480. Инвентарь до этого даже не пытался: меч шириной 28 пикселей растягивался на 112, и это было видно.

Для остальной игры мы выбрали по умолчанию 4x-SGI, пока не подвернётся что-нибудь получше. Это апскейлер, обученный на компьютерной графике 1990-⁠х и сделанный для пререндеренных спрайтов вроде тех, что в Diablo. Он рисует каждую картинку вчетверо крупнее, потом мы возвращаем цвета к игровым и начисто обрезаем контур. Ниже «4x-SGI» означает всю эту цепочку. На закрытом шлеме:

Закрытый шлем на одном из шагов 4x-SGI
1996АпскейлЗакрепленоОбрезано
Шаг: Diablo (1996)

Картинка 1996 года, каждый пиксель вчетверо крупнее: так её до сих пор показывал Brutal Diablo.

Вблизи видны пределы: ровные участки замыливаются, а прорисованные детали смазываются. Предметы лежат неподвижно прямо у вас под носом, так что для них это не годилось.

Мы пытались выжать из него больше: модели глубины для формы, Potrace для обводки контура, а потом и каждой границы цвета, апскейлер дважды, старые фильтры для пиксель-арта xBR и hqx. Два из этих вариантов на том же шлеме, рядом с 4x-SGI:

  • Закрытый шлем после 4x-SGI
    4x-SGI, для сравнения.
  • Шлем, собранный заново по границам цветов, которые обвёл Potrace
    Potrace по каждой границе цвета: мультик.
  • Шлем, освещённый по глубине от Depth Anything V2
    Глубина от Depth Anything V2: блестит сильнее, но всё так же смазано.

Каждый вариант что-то менял, но ни с одним шлем не выглядел нарисованным. Деталей в картинке не было, значит, кто-то должен был их нарисовать.

Пять художников, одно состязание

Для этого нужна рисующая модель. Большинство из них диффузионные: они научились шаг за шагом вычищать шум из картинок, двигаясь к текстовому описанию. Дайте такой модели нашу картинку под слоем шума, и она перерисует её настолько, насколько мы позволим, и с тем же удовольствием придумает ей новый дизайн.

Мы попробовали пять моделей на 15 предметах: SeedVR2, Clarity, Nano Banana Pro, SDXL с tile ControlNet (дополнительная сеть, которая держит художника в рамках форм нашей картинки) и FLUX.1-dev с upscaler ControlNet от Jasper. На наших предметах SeedVR2 почти ничего не добавила, а SDXL начинала отдавать пластиком, стоило дать ей чуть больше свободы. Три финалиста на 30 предметах:

Предмет
Diablo (1996)
Diablo (1996)
4x-SGI
4x-SGI
Flux
Flux
Clarity
Clarity
Nano Banana Pro
Nano Banana Pro

Flux и Clarity работали с одинаково лёгким нажимом, Nano Banana Pro мы вежливо попросили сохранить дизайн; в конце все три прошли ту же обрезку контура и привязку к цветам игры, что и 4x-SGI.

Nano Banana Pro нарисовала самые красивые картинки, но слишком много выдумала:

  • Башенный щит в Diablo (1996)
    Diablo (1996)
    Башенный щит от Nano Banana Pro
    Nano Banana Pro

    Простые ремни башенного щита превратились в большой узорчатый крест.

  • Треугольный щит в Diablo (1996)
    Diablo (1996)
    Треугольный щит от Nano Banana Pro
    Nano Banana Pro

    Треугольный щит вернулся весь в плетёном орнаменте.

Каждый рядом с картинкой, которую нужно было сохранить.

Clarity оставалась верна оригиналу только при лёгком нажиме. Победил Flux: он сохранял формы Blizzard North, получая одно короткое описание на картинку («butcher's cleaver», «steel gauntlet hand pointer») и каждый раз один и тот же сид, так что повторный запуск рисует ту же картинку.

Сколько Flux разрешено перерисовать, задаёт одно число: 0 ничего не меняет, 1 начинает с чистого шума. Мы прошлись от 0,25 до 0,45 на всех 30 предметах. Следите за кровью на тесаке:

Предмет
Предмет при одном из значений силы
1996.25.30.35.40.45
Сила: 0.40, оставили

До 0,40 каждый предмет обретает мазки и остаётся собой; на 0,45 у крови вырастают новые формы. Мы оставили 0,40 и прогнали остальные 149: около получаса на одном арендованном GPU.

Напоследок цвета. Flux рисует миллионами цветов; Diablo показывает 256 за раз, а предметы берут из них только номера со 128 по 254 и ещё чёрный: ту половину, которая не меняется от уровня к уровню, поэтому меч выглядит одинаково и в городе, и в Аду. Каждый пиксель мы привязываем к ближайшему оттенку из тех рядов, что были по соседству на картинке 1996 года, поэтому синий самоцвет остаётся синим. Фрагмент тесака, увеличенный втрое:

Фрагмент тесака от Flux в его собственных цветах, увеличеноТот же фрагмент в цветах игры
FluxЗакреплено
Почти 10 000 цветов в тесаке от Flux в игровом размере и 32 после привязки. Попробуйте-ка различить их в игре.

Без этого не работают цветовые трюки игры. Предмет, которым вы не можете пользоваться, рисуется красным через таблицу, которая подменяет каждый цвет (как таблицы монстров в нашем посте про кровь); на цветах игры это работает как в 1996-⁠м:

Красная шинная кольчуга в рюкзаке, Diablo (1996)Та же красная шинная кольчуга, Brutal Diablo
Diablo (1996)Brutal Diablo
Шинная кольчуга, для которой наш герой слабоват.

Мы пытались сделать их злыми

Когда картинки стали верны оригиналу, нам захотелось сделать их чуть более нашими. Всё-таки это Brutal Diablo. На ранней версии мы попробовали Grim, кровь в желобках, свечение Hellfire и все три сразу:

Предмет
Предмет в одном из вариантов обработки
НетGrimКровьОгоньВсеМягкийВполсилы
Обработка: После перерисовки

Картинка, с которой начинались все варианты.

Кровь и огонь отпали первыми: они добавляют то, чего у предметов никогда не было. Три злые перерисовки от Nano Banana Pro тоже не прижились. Ближе всех подобрался Grim, два его смягчённых варианта дошли до финала, но в итоге мы не взяли ни один. Brutal Diablo добавляет детали и кровищу, а цвета предметов остаются такими, как у Blizzard North.

Форма и блеск

Верно оригиналу, но плоско: сталь и кожа у Flux ловят свет одинаково. Героев и монстров Diablo в Blizzard North рендерили с 3D-моделей, и предметы, похоже, делали так же. Нам хотелось вернуть этот блеск.

Сначала форма. Depth Anything V2 по одной картинке угадывает, как далеко находится каждый пиксель, а мы из этого вычисляем, куда повёрнут каждый кусочек поверхности. Отвага Аркейна (чем светлее, тем ближе):

Отвага Аркейна после перерисовки во Flux, ещё без светотени
Картинка, которую ей дали
Глубина для Отваги Аркейна от Depth Anything V2, в оттенках серого: плечи и грудь ближе всего
Догадка Depth Anything V2
Сырой результат. Никто не говорил ей, что это доспех; плечи и грудь она нашла сама.

Теперь блеск. Цветовые ряды каждого предмета помечены как сталь, серебро, золото, стекло, самоцветы, краска, дерево, кожа или бумага. Золото получает тёплый блик, кожа почти никакого, а потом идёт та же привязка к цветам игры. Насколько сильно? Вот регулятор:

Предмет
Предмет при одном из значений светотени
1996Без света0.20.41.0
Светотень: 0.4, оставили

При 1,0 всё выглядит мокрым, будто кто-то это облизал, а наша первая попытка работала примерно на таком значении. Она же научила нас ставить затемнению нижний предел: без него страницы книги чернели, а привязка к цветам игры пускала по ним розовую бахрому. Мы оставили 0,4.

Ещё одна поправка: в нашей первой версии предметы освещались слева сверху. Мы измерили светотень на картинках 1996 года: большинство из них в Blizzard North освещали справа сверху, так что мы развернули свет.

Подвигайте свет вокруг Отваги Аркейна сами (перетаскивайте его или пользуйтесь стрелками):

Сила0.40 (в игре)
Свет: 45° вправо от вертикали, как в игре. Привязано к цветам игры.

Нажмите H

Картинки появляются в пяти местах: рюкзак с поясом, ваш курсор и три места, которые добавил DevilutionX: тайник, визуальный магазин Гризвольда и его список с картинками. Мы делаем их один раз, и они попадают всюду; под капотом игра по-прежнему считает в старых размерах и ячейках. Выберите место, а потом нажмите H (или клавишу ниже), чтобы увидеть 1996-⁠й:

Место
Картинки в игре

Рюкзак. H отправляет предметы обратно в 1996-⁠й вместе со всем остальным.

И полный рюкзак, тогда и сейчас. Тот же лут, тридцать лет разницы:

Рюкзак с доспехами, шлемами и зельями в Diablo (1996)Тот же рюкзак в Brutal Diablo
Diablo (1996)Brutal Diablo
Все 179 воссозданы по оригиналу; здесь те, что поместились в один рюкзак.

Семьдесят один из них лежит на странице предметов, рядом с 1996-⁠м. Расскажите нам в Discord, с каким мы промахнулись (один такой всегда найдётся). Brutal Diablo бесплатный и выйдет в начале 2027 года.

Свежий взгляд

Когда каждый день смотришь на одни и те же картинки, перестаёшь их видеть. Так вышло и у нас, и во многом поэтому мы показываем работу, пока она ещё не закончена.

Сразу после выхода предметов несколько фанатов написали нам в комментариях, что кровь на Тесаке Мясника похожа на пластик. Они были правы, и чтобы это увидеть, нужен был свежий взгляд. Мы сделали ещё один заход и для нескольких материалов нашли способ получше приблизить их к 1996-⁠му.

Предмет
Diablo (1996)
Diablo (1996)
Как было в нашей первой версии
Первая версия
Нарисовано заново по картинке 1996 года
Сейчас

Diablo (1996), наша первая версия и та, что в игре сейчас.

Нам нравится так работать. Мы показываем всё рано, слушаем и быстро исправляем. Если вам кажется, что что-то не так, напишите нам в комментариях или в Discord. Мы читаем каждый комментарий, и ваши только что сделали игру лучше.

Спасибо

Ребятам из DevilutionX, благодаря которым Diablo работает на сегодняшних машинах. Blizzard North, за эти предметы и за тот сон, за которым мы гонимся до сих пор. И создателям моделей: Black Forest Labs за FLUX.1-dev, Jasper за upscaler ControlNet, авторам Depth Anything V2 и ChrisNonyminus за 4x-SGI.

Донаты

Когда Brutal Diablo выйдет, он будет бесплатным. Киньте монетку, и она уйдёт на время разработки, часы GPU и кофе.

Этот мод — признание в любви оригинальной игре, поэтому здесь ничего не продаётся. Но каждый донат реально помогает нам продолжать разработку. Спасибо.

Задонатить на Ko-fi